First chill

After a short but scorching heatwave, rain brought us moisture and cool temperatures. The first cool days in August always remind me of my first month in the States—almost four decades ago.

Taipei’s winter was damp and chilly; summer humid and hot. One would not notice much about the spring if not because of the non-stop rain. Autumn was a season that we read about in books. Even though we celebrate it eating moon cakes.

I arrived in Cleveland, Ohio on August 9, 1983. Right away, I noticed that, even in mid-August, the average temperature was much tolerable in Northern America. Some nights, I needed a light blanket.

Before I fully settled in, three days in a row, the temperature stayed in the 70s. Although I did bring some heavier clothing, I was not supposed to need them so soon. For the first time in my life, I understood the expression “changing of seasons.”

Nothing prepared me for the brilliant foliage in the autumn; for the icy snow in the winter; and the rebirth of the earth in the spring. By the end of the following summer, my education on the four seasons was complete. With it, I had a new appreciation of the infinity of the universe and my own small place in it.

August

August had been a time to plan for the next “season,” and a time to prepare for a trip home. If the summer heat wasn’t too oppressive, I would have been out in the garden, readying for autumn planting.

It is impossible to plan for another performing arts season this year. That is, if there is a new season to be planned. I will not be making a trip home this year. Not only because of mom’s passing but also because of the difficulties caused by the pandemic. Although I will make plans for our gardens, there are also changes—a positive one: There will be new roof constructions and installations of solar pannels. Then, we will have a newly designed patio framed by planters.

I was reminded of the two-year anniversary of the first post on goldfishodyssey. Writing and posting have come part of my life during the last two years. The structure of the site, with minor changes along the way, has stabilized. Changes in my personal life as well as in the outside world slowed me down from time to time. But my reason for starting a blog hasn’t changed: through sharing my experiences and knowledge, however limited it might be, I wish to connect people of various cultures.

Again, I like to give thanks to all the friends who continue to support my effort by pointing out my mistakes, giving me suggestions, and encouraging me to journey further. Even though I do get weary and do wonder where the road leads, it is comforting to know that I am not alone.

THANKS. 謝謝.